November 30, 2020
Dear Parents/Guardians,
Due to the alarming rates at which the COVID-19 virus is spreading throughout San Bernardino County, PSA administration has decided that until further notice, PSA will remain online for the remainder of the school year, which ends on June 3rd, 2021. However, should anything change, we would like to provide you with some more information on what will drive our decision-making. Since the beginning of the second quarter, teachers and staff have collaborated on the safest way for school to reopen, and will continue to do so based on State mandates and recommendations. On November 18th, PSA sent out a survey to parents in order to gather additional information. The results of the 132 families who completed the survey indicate that if and when it is safe to do so, approximately 48% of parents wish for their children to return to campus in a hybrid format, and approximately 52% of parents wish to keep their children at home, fully online. Administration also asked teachers and staff what their preference is on this matter, and the majority of teachers and staff wish to remain online out of concern for safety. It is understandable that even if deemed safe to return, many parents may
still want to err on the side of caution by remaining online. That choice will still be available even if the campus opens back up.
We will continue to keep you all informed as the year progresses. Thank you for your continued support, understanding, and patience. As we work through this together, remember that the PSA staff is here for you! Please reach out to Jennifer Stickel at jstickel@psasb.us if you have any questions. Emails may be sent to this address in both Spanish and English.
Sincerely,
Jennifer Stickel, Principal
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 de noviembre, 2020
Estimados padres/ guardianes:
Debido a los números alarmantes a los que el virus COVID-19 se está propagando por todo el condado de San Bernardino, la administración de PSA ha decidido que hasta nuevo aviso, PSA permanecerá en línea durante el resto del año escolar, que finaliza el 3 de junio de 2021. Sin embargo, si algo cambia, nos gustaría brindarle más información sobre lo que impulsará nuestra toma de decisiones. Desde el comienzo del segundo trimestre, los maestros y el personal han colaborado de la manera más segura para que la escuela vuelva a abrir y continuarán haciéndolo según los mandatos y recomendaciones del estado. El 18 de noviembre, PSA envió una encuesta a los padres para recopilar información adicional. Los resultados de las 132 familias que completaron la encuesta indican que, sí es seguro hacerlo, aproximadamente el 48% de los padres desean que sus hijos regresen al campus en un formato híbrido, y aproximadamente el 52% de los padres desean mantener a sus niños en casa, totalmente en línea. La administración también preguntó a los maestros y al personal cuál es su preferencia sobre este asunto, y la mayoría de los maestros y el personal desean permanecer en línea por motivos de seguridad. Es comprensible que incluso si se considera seguro regresar, es posible que muchos padres quieran pecar de cautelosos al permanecer en línea. Esa opción seguirá estando disponible incluso si el campus vuelve a abrir. Continuaremos manteniéndolos informados a medida que avance el año. Gracias por su continuo apoyo, comprensión y paciencia. Mientras trabajamos juntos en esto, ¡recuerde que el personal de PSA está aquí para ayudarlo! Comuníquese con Jennifer Stickel en jstickel@psasb.us si tiene alguna pregunta. Los correos electrónicos se pueden enviar a esta dirección tanto en español como en inglés.
Sinceramente,
Jennifer Stickel, Directora
Dear Parents/Guardians,
Due to the alarming rates at which the COVID-19 virus is spreading throughout San Bernardino County, PSA administration has decided that until further notice, PSA will remain online for the remainder of the school year, which ends on June 3rd, 2021. However, should anything change, we would like to provide you with some more information on what will drive our decision-making. Since the beginning of the second quarter, teachers and staff have collaborated on the safest way for school to reopen, and will continue to do so based on State mandates and recommendations. On November 18th, PSA sent out a survey to parents in order to gather additional information. The results of the 132 families who completed the survey indicate that if and when it is safe to do so, approximately 48% of parents wish for their children to return to campus in a hybrid format, and approximately 52% of parents wish to keep their children at home, fully online. Administration also asked teachers and staff what their preference is on this matter, and the majority of teachers and staff wish to remain online out of concern for safety. It is understandable that even if deemed safe to return, many parents may
still want to err on the side of caution by remaining online. That choice will still be available even if the campus opens back up.
We will continue to keep you all informed as the year progresses. Thank you for your continued support, understanding, and patience. As we work through this together, remember that the PSA staff is here for you! Please reach out to Jennifer Stickel at jstickel@psasb.us if you have any questions. Emails may be sent to this address in both Spanish and English.
Sincerely,
Jennifer Stickel, Principal
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 de noviembre, 2020
Estimados padres/ guardianes:
Debido a los números alarmantes a los que el virus COVID-19 se está propagando por todo el condado de San Bernardino, la administración de PSA ha decidido que hasta nuevo aviso, PSA permanecerá en línea durante el resto del año escolar, que finaliza el 3 de junio de 2021. Sin embargo, si algo cambia, nos gustaría brindarle más información sobre lo que impulsará nuestra toma de decisiones. Desde el comienzo del segundo trimestre, los maestros y el personal han colaborado de la manera más segura para que la escuela vuelva a abrir y continuarán haciéndolo según los mandatos y recomendaciones del estado. El 18 de noviembre, PSA envió una encuesta a los padres para recopilar información adicional. Los resultados de las 132 familias que completaron la encuesta indican que, sí es seguro hacerlo, aproximadamente el 48% de los padres desean que sus hijos regresen al campus en un formato híbrido, y aproximadamente el 52% de los padres desean mantener a sus niños en casa, totalmente en línea. La administración también preguntó a los maestros y al personal cuál es su preferencia sobre este asunto, y la mayoría de los maestros y el personal desean permanecer en línea por motivos de seguridad. Es comprensible que incluso si se considera seguro regresar, es posible que muchos padres quieran pecar de cautelosos al permanecer en línea. Esa opción seguirá estando disponible incluso si el campus vuelve a abrir. Continuaremos manteniéndolos informados a medida que avance el año. Gracias por su continuo apoyo, comprensión y paciencia. Mientras trabajamos juntos en esto, ¡recuerde que el personal de PSA está aquí para ayudarlo! Comuníquese con Jennifer Stickel en jstickel@psasb.us si tiene alguna pregunta. Los correos electrónicos se pueden enviar a esta dirección tanto en español como en inglés.
Sinceramente,
Jennifer Stickel, Directora